Chic looks at everyday prices. These fashion-forward pet outfits are inspired by high-end trends but tailored for comfort and affordability.